二零一一年三月十一日，距福島第一核電站二十五公里的南相馬市一夜變天。

震災後，在倉皇的避難潮中，年過七旬的作者選擇了與患有認知障礙的妻子留守家園。他在博客中記錄了有苦難也有溫情的災區生活，觀察身邊的人與事，從一名普通災民的情感和角度出發，思索日本社會在非常時期下曝露出來的弱點和弊病。

作者提出核電災禍對人的影響，可能遠遠不及當事人或被迫與家人分離，或搬到環境欠佳的避難所生活。而醫護、安老、教學人員的撤離所做成的壞影響，為政者的空喊口號，人門對核電的盲目支持，以至郵政及賠償問題等欠缺彈性的安排。這些都是我們從新聞中看不到的日本真實情況。

佐佐木考孝的博客大受歡迎，獲大量連結，並獲包括朝日新聞、東京新聞、NHK電視台、西班牙國營電視台、墨西哥自治國立大學等傳媒採訪。

作者簡介：

佐佐木孝，1939年生於北海道，畢業於上智大學西班牙語、哲學專業；歷任清泉女子大學、常葉學園大學、東京純心女子大學教授；研究領域為西班牙思想·人類學。退休前退職，移居福島縣南相馬市原町區老家至今。主要著作有《堂吉訶德的哲學——烏納穆諾的思想和生涯》、《獨嘯》等；主要譯著有奧爾特加《哲學的起源》、《圍繞堂吉訶德的思索》、馬達里亞加《激情的構造》、維多利亞《尋求人類共同之法》等。他贊同大江健三郎等發起的捍衛日本憲法九條（不擁有武裝，放棄戰爭的和平條款），為“九條會”成員。在距福島第一核電站二十五公里的家鄉南相馬市遭遇「三一一」大地震及引發的核事故，通過個人主頁記述發佈了在核電災害中的經歷、對核電問題以及老齡化社會和發展問題的思考。