編寫地方誌是中華民族源遠流長的文化傳統，地方誌全面記載地方上人文、社會、地理、人物等狀況，內容包羅萬有，可說是人們了解地方的百科全書。

十八區兒童地方誌內容多元，包括：遊戲、STEM課程、社區導賞等，我們為兒童創設各種學習經歷，家長、老師可與小朋友一起拿著繪本，走進社區，邊走邊學，親身感受熟悉的社區生活，回顧陌生的社區歷史。我們深信，社區的小故事會啟發愈來愈多兒童對歷史和社區的熱愛，也對他們未來學習，成長，培養社會責任感有莫大裨益。

這一期「觀塘篇」我們就從它的名字開始。「觀塘」和「官塘」那個才是對呢？