本書是張鵲橋博士二十多年來活化澳門文物建築的紀錄，按不同保護切入點分為六章，共收錄建築十六座。作者對修復的過程，有詳細而科學的說明，而其對文物建築的關懷，又使文筆富於感情，達致理性與感性渾融之境。專業人士從中固然可汲取經驗，即對澳門建築感興趣的讀者，一書在手，亦可神馳巷陌街頭，感受文物建築背後的人文精神。

目錄

序

言一 001

序言二 003

前言 008

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

1

修舊如舊，建築真實面貌的呈現 014

盧家大屋/鄭家大屋/葉挺故居

2

舊瓶新酒，文物建築的再利用 064

塔石中央圖書館/沙梨頭圖書館/海事工房

3

以舊為尊，新建築介入舊環境 106

何東圖書館/大三巴哪吒展館

4

古外有古，舊中有舊 130

草堆街80號中西藥局/何族崇義堂

5

相容相適，小心思見大意義 160

松山炮台/澳門演藝學院音樂學校/饒宗頤學藝館

6

文物建築要保護好，合作是正道 200

德成按/魯班木藝展示館/沙梨頭更館

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

後記 236

謝詞 254

附錄 256

作者簡介

張鵲橋，建築師、建築學博士、國際古蹟遺址理事會（ICOMOS）會員，長期從事文化遺產保護工作，曾任澳門文化遺產保護部門主管。