走在傳統和現代之間、拉美魔幻現實主義與香港魔幻現實主義之間、巴黎的都市漫遊者與香港的漫遊者之間、家居與旅行之間，以至食物與人之間……

香港著名詩人梁秉鈞，筆名也斯，其著作甚豐，涉獵多種文類，其中不少作品都顯示詩人對「中間狀態」的濃厚興趣，企圖將兩種事物並置在一起，帶出另一新的意思。學術界對梁秉鈞作品的研究不斷，但以「中間詩學」這個角度切入作全面探討的較為少見。在本書中，作者以梁秉鈞的詩和小說為對象，有系統地從多個面向分析其作品的中間狀態，探討的題材環繞於「東西」這個詞彙所包含的兩種可能，包括就事物與事物之間，或東方與西方相關的思潮和概念之間作比較。通過此書，讀者可對梁秉鈞的作品有更深一層的了解。