“全球治理的中國方案”叢書（中、英文版），全面、深入地向國際社會闡釋中國的全球治理觀，展現中國作為一個負責任的大國，積極參與全球治理，努力為全球治理貢獻中國主張、中國智慧、中國方案，並以踏實穩健的步伐，推動構建合作共贏、公正合理的全球治理體系和治理機制。

如何解決和平赤字，貢獻和平智慧，提出和平方案，成為世界各國共同面臨的時代問卷。《全球和平的中國方案》一書系統闡述中國宣導的人類命運共同體思想，這是謀求實現持久和平、共同繁榮的“中國方案”，更是推動全球治理秩序向著公正合理方向發展的新全球化理念。人類命運共同體思想開創了基於共同利益基礎上的全球發展道路，致力於基於共同價值基礎上的全球文明理論，建立起基於共同責任基礎上的全球治理架構，其主旨在於弘揚和平、發展、合作、共贏的理念，超越不同國家、不同民族和不同宗教之間的隔閡、紛爭和衝突，建設一個更加和平、更具包容、更加美好的世界。

Peace is the eternal dream of humanity regardless of racial and religious diferences. In today’s world rife with conflicts of all kinds, the question of how to achieve world peace has become more urgent than ever before. In China and Global Peace, Zhao Kejin traces the root of the peace deficit to the Eurocentric mindsets underpinning the dominant forces of globalization, and presents Chinese thought as an alternative solution for global peace based on an analysis of traditional Chinese philosophies on peace and harmony. e book outlines China’s efforts to pave a new path toward global peace by offering a slew of new concepts and initiatives aimed to promote open, inclusive, balanced, and equal development across the world, such as building a human community with a shared future, the Belt and Road Initiative, a holistic concept of security, and a new approach to global governance.