《晚翠文談》為汪曾祺自編文集之一,為汪曾祺先生的第一部文論集,初版於1988年出版。本次出版以此本為基礎,保留原版的體例、篇目。全書依文章主題分四輯,第一輯,是“創作談”;第二輯為文學評論;第三輯是戲曲雜論;第四輯民間文學論文。作為汪曾祺自編文集,所選文章更可代表作者的創作思想,反映作者對文學、對語言、對美的諸多體悟,較為好讀,很有興味。