再過一年，人生會是如何？可預期，也有不可預期。無論如何，人生是自己的，要過成什麼樣子，皆由自己尋找，自己才是生命中的主人。

《再過一年 One more year──蔡榮勇漢英雙語詩集》共收錄三十六首詩作及其英譯。全書詩作以短詩為主，描寫對象多為植物，也是詩人蔡榮勇退休後攝影、寫詩的生活紀實。〈感謝組曲〉是本詩集最重要的主題，從有形的桌椅，到無形的時間，作者懷著感恩看待一切事物，也從詩中傳達出謙遜之心。

本書特色

1. 將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力，部分詩作輔以詩人的攝影照，文圖共同傳達詩的意境。

2. 全書詩作以短詩為主，描寫對象多為植物，更是詩人退休後攝影、寫詩的生活紀實。