十九世紀四十年代以後，隨著香港開埠和五口通商，華洋接觸，日趨普遍。為了經營商業，許多華人開始學習英語。
本書作者莫文暢早年出身自香港的中央書院，英文優深。他有見社會對英語學習的需求甚殷，遂在業餘的時間，編成《唐字音英語》一書。全書分門別類，介紹中英雙語辭彙，並輔以廣東話拼音，讓當時一些不諳英語的讀者能夠掌握一些基本的英語知識。
此書同時保留了許多珍貴的史料，反映十九世紀末至二十世紀初的香港生活面貌。
本書體例獨特，且有很高的文獻價值，現重新影印出版，以饗讀者。