《童蒙訓譯注(外一種)》,宋呂本中撰,韓酉山譯注。 其中《童蒙訓》三卷,以嘉定本為底本,校以九種不同的本子。 此書原為呂本中家族私塾課讀之本,即古代的蒙學讀本,所記多為北宋名賢格言警句,以立身從政之道為根本,有益於初學者。 外一種《官箴》一卷,凡三十三則,皆為當官之法,以"清慎勤"為首,行文明白深切,足為當官者之儆戒。 此次整理,以《百川學海》本為底本,參校其他諸本,文字有異者一律出校。 又據「中國古典名著譯註叢書」體例,註釋此二書中的歷史事件、人物與典故,並翻譯為現代漢語。