香港西區街道故事

作者:魯金
出版社:三聯書店(香港)有限公司
2021年12月01日
ISBN:9789620448041
收藏

簡介

本書是資深香港專題作者魯金,繼《香港中區街道故事》及《香港東區街道故事》的另一部街道掌故作品。港島西區包括上環、西營盤、石塘咀及堅尼地城,還有摩星嶺、薄扶林等地。有別於中區以英人帶領發展為主,早期的西區是香港華人聚居及發展的區域。


作者藉豐富的史料及淺白的文字,揀選西區十多條有代表性的街道,詳述街道名稱的命名由來,如“裙帶路”、“爹核士街”、“蘇杭街”等。此外,本書亦著重描寫香港早期西區發展及居民生活情況,例如保良局及煤氣廠的設立、文武廟辦學等舊聞軼事。


目錄

水坑口和上環 2

佔領留下的歷史烙印 2

最先抵港佔領的卑路乍軍官 4

開埠初期的“中國城” 8

重建焦土 填海得地 11

娼妓行業在水坑口的由來 13

“猜飲唱靚柄” 15

相依為命的妓院與酒家 16

娼妓行業突如其來的遷移 25

酒樓變身茶樓 29

夜夜笙歌的夜市茶座 30

上環街市的發展歷史 35


薄扶林道和裙帶路 41

薄鳧林村與裙帶路 41

“阿群帶路”真有其事? 42

本港最古老的一條馬路 47

薄扶林道發現的新品種花樹 49

香港八景的“扶林飛瀑” 52

香港的命名源於雞籠環“香港村” 55

不合情理的“運香港口”命名之說 57

沉香與土沉香 60

薄扶林道的發展歷程 66


爹核士街和戴維斯 69

香港的第二任總督 69

交還舟山問題 71

戴維斯與在港英商的磨擦 76

“甘頓案”與《領事事務條例》 79

向英倫彈劾曉吾 82

“核突”的爹核士街 85


必列者士街其人其事 87

英國律師自封進士 87

裕盛辦館麵包下毒案 88

張亞霖被遞解出境 91

必列者士與威廉德倫的誹謗案 93

“卅間”的由來 94

“青年會”—香港華人青年思想啟蒙之地 95


蘇杭街與乍畏將軍 98

乍畏街變蘇杭街 98

英軍開小差風潮 99

填海得來的街道 101


德輔道的變遷 102

寶靈的第一次填海計劃 102

德輔的第二次填海計劃 107

新填地上建醮 115

煥然一新的德輔道 118

“書信館”與香港郵政歷史 119

以消防大廈談香港消防歷史 125

新填地的商機 128

古老的中環街市 130


新街與保良局 138

保良局與香港的娼妓發展 138

華人紳商成立保良局 140

保良新街非保良局局址的原因 151

港府及英人對保良局產生猜忌 152

“鍾垣案” 162

日佔時期的保良局 167

懸而不決的局址 169

保良局遷往禮頓道 173


屈地街與煤氣公司 177

英國煤氣工程師屈地來港 177

大會堂的興建 179

煤氣街燈與煤氣供應 181

煤氣廠近海原因 186

1934年屈地街煤氣鼓爆炸案 189

爆炸案死因法庭 199

日佔時期的煤氣公司 205

“四電一煤”工潮 208

煤氣公司的戰後發展 211


文武廟與香港教育 218

香港文武廟由來之考 218

廟宇存留與社會公益的關係 222

香港早期華人的發誓形式 224

香港華人社會事務集議之地 226

文武廟興辦義塾 229

文武廟義塾對香港教育制度的影響 237

文武廟義學一系列現代化改革 244

戰時及戰後的文武廟義學 250


作者簡介

魯金,原名梁濤,香港著名報人、作家。七十年代起,以筆名魯金、魯言及夏歷,為報章、雜誌撰稿,同時出版了一系列環繞香港題材的著作,包括地方掌故、民生習俗、街道考源等。由於文字通俗,內容豐富,故廣受讀者歡迎。除寫作外,亦經常進行地區考察,及出席不同學府及團體的講座,對推動香港歷史文化的普及,貢獻良多。


書評
(1)
寫書評
三聯出版
(10)
評論 (0)
港島西區,隱藏於街道的香港歷史烙印
推薦
香港西區,是一個充滿著「最初」的地方。在上環的水坑口,是1841年英軍登陸的地方,即最先佔領的地方;薄扶林道是本港最古老的一條馬路;文武廟是香港著名的古廟之一,亦是推動香港免費教育的先鋒。香港西區由開埠至今,都是華人主要聚居及發展的區域,當中的街道及名勝有什麼歷史的痕跡?  《香港西區街道故事》的作者魯金,原名梁濤,是香港有名的一代「掌故王」。他在上世紀七十至八十年代,以筆名夏歷,為香港文匯報撰寫「香港街坊志」的專欄,文字環繞香港地方掌故、民生習俗、街道考源等,由於文章史料扎實、文字風趣通俗,受廣大讀者好評。他努力搜集香港的歷史資料及片段,寫下一篇篇文章、闡述一個個典故,使這個小島城市變得有跡可尋,給予讀者一個有關這個城市的古時印象。香港街道名稱看似雜亂無章,但其實都有起因,而且離不開「地名學」的範疇。有些街道以人名命名,有些以官衙所在地命名,有的冠以花草樹木名字。本書介紹了不少位於香港西區街道命名考源的故事,包括了水坑口街、薄扶林道、爹核士街、德輔道、屈地街等,每條街道的由來和典故都不盡相同,頗具趣味。 例如位於上環的「水坑口街」,英文不叫Puddle Street,而是Possession Street。這Possession是佔領的意思,譯意當為「佔領街」,原因是,當1841年英軍佔領香港時,該處是英軍登陸的地方,即最先佔領的地方。但為何中文又叫水坑口街?原來是從前該處有個大水坑,是附近唯一的水源地,約定俗成之下,通稱為水坑口。現在水坑被填平,只留下一條水坑口街。有趣的是,水坑口的發展其實與娼妓行業、夜市茶座等人民舊時生活息息相關,本書亦有一一詳述,展示讀者街道背後與香港發展歷程不為人知的一面。除了街道考源,本書亦將源起於西區的保良局、文武廟義塾等華人慈善組織的發展歷史,以生動風趣的文字,呈現讀者眼前。相信很多讀者都沒有想到,保良局曾因為一面銀碟,而受到日佔政府的特別優待;而文武廟,則創下了學生入學前要拍攝學生相的先河。這些舊聞軼事,都由本書為讀者娓娓道來。  香港的掌故故事,從來不易寫。作者不單要學貫東西,查看中英兩邊的古籍檔案,更要了解民間疾苦,進行多番地區考察。沒有前人的默默耕耘,便沒有舊書堆中的黃金。魯金的這本《香港西區街道故事》,文章撰寫之時雖然已經距今五十年,但這些匯集下來的文字,歷久彌新。