自本傑明•羅蘭的《東西方的藝術》於1954年出版之後，東西方藝術之間的碰撞與融合便成為藝術史與文化史研究領域中一個長盛不衰的命題。 這一文集是20世紀中期北美學界對這一重要命題的一次嘗試性回答。 本書由9篇專文組成，撰寫人均為彼時美國藝術史、考古學和博物館領域中的代表性學者，配合300餘張圖版，為讀者再現了東西方在文化與美學觀念上的交流與互動。

作者簡介

[美]西奧多•鮑維（Theodore Bowie，1905—1995），美國知名亞洲藝術史家、策展人。 1905年出生於日本長崎。 1927年於加州大學伯克利分校獲得學士學位，1935 年獲得關於法國文學的博士學位。 1950年入職印第安那大學藝術史系，研究方向轉向亞洲藝術，1960年獲得終身教職，1975年於印第安納大學榮譽退休。 他策劃的展覽「泰國藝術」（The Arts of Thailand）是西方世界首次關於泰國藝術的專門展覽，在推動西方世界對於亞洲藝術的認識上做出了重要貢獻。 著作有《葛飾北齋的畫作》與《一位美國的東方學者：信件中的蘭登•華爾納》等。

譯者

曲康維，北京大學藝術學院在讀博士生，研究方向為中國美術史。