本書第一版出版於1908年，后又曾多次增訂再版。 在西方世界對東方藝術還缺乏足夠了解的時代，作者以大英博物館館藏的東方書畫為基礎，參考日本等地新披露的繪畫名作複製品，寫成了這部簡明的中日繪畫通史。 作者通過介紹不同歷史時期兩國代表性的藝術家及其作品，向歐美讀者展現了東方藝術，尤其是中國、日本藝術獨特的傳統與觀念，並對東西藝術發展歷程與藝術精神進行了頗具啟發性的比較，充分肯定了東方藝術的價值。 賓雍不僅是東方藝術研究的先驅，還是著名的詩人，書中文字優美且富有情感。