「我要扼住命運的咽喉。它決不能使我完全屈服。」
──貝多芬
◎傳記文學不朽經典《名人傳》第一部
羅曼‧羅蘭的《名人傳》是眾所公認的「精神成長之書」,激勵了一代代讀者,尤以第一部《貝多芬傳》為首。
◎諾貝爾文學獎得主心中的第一名英雄──貝多芬
羅曼‧羅蘭說:「我稱為英雄的,並非以思想或強力稱雄的人,而只是靠心靈而偉大的人。……在此英勇的隊伍內,我把首席給予堅強與純潔的貝多芬。……他分贈我們的是一股勇氣,一種奮鬥的歡樂,一種感到與神同在的醉意。」
◎完整收錄傅雷親自撰寫的附錄〈貝多芬的作品及其精神〉
為了「完成介紹的責任」,傅雷特別撰寫了兩萬多字的附錄,以音樂鑑賞家的角度,用「自己的筆與貝多芬心靈相通,在與命運的搏鬥中彼此呼應」。
◎法文翻譯泰斗原始全譯本
傅雷一九四二年原始譯本,原汁原味,典藏唯一首選。