《從前的中國》是日本著名學者竹內康浩研究中國歷史的代表作。 竹內康浩以中國古代社會的家、家族為研究切入點，關注普通百姓的民生，通過個體與家族的關係、個人與社會的關係的研究，重新描繪中國古代社會的普通民生層面（而非帝王將相）的生活百態和社會運行的歷史。

如果將人類在各個時間點和空間點中做出的選擇，用因果論進行連接，歷史就會形成一幅脈絡圖。 竹內康浩以古代普通中國人的生活為觀察視角，試圖連接這些歷史因果點，勾勒一幅從前中國人的生活畫卷。 這幅畫卷中，人是有“私”和“公”維度的社會屬性的，而這兩個屬性交織錯雜、妙趣橫生，從秦始皇到溥儀，這樣的生活，一過就是兩千年。

在新時代的社會中，怎樣才能讓人生變得完美？ 怎樣才能平安度過一生？ 需要如何思考？ 需要如何出世？ 作者認為這些疑問在古代中國史中都可以找到答案和啟發。

作者簡介

竹內康浩

中國史專家，在東京大學東洋史專業博士課程學習，北海道教育大學教授。 研究方向為中國古代史，代表作『「生き方」の中國史：中華の民の生存原理』（中譯本書名《從前的中國》）。

宋剛

北京外國語大學日語學院翻譯研究中心主任，日中口述歷史研究會理事，出版專著《中日近代文學比較研究》，譯著《宮澤賢治童話集》等18部，發表CSSCI期刊等學術論文近30篇，主持國家社科基金、中華學術外譯等各類學術出版專案十余項。