中西醫結合=1+1的治療？

究竟中西醫理論之間有沒有衝突？

中醫和西醫是兩種不同的思維哲學，兩者的醫學理念更可謂南轅北轍。簡單概括的話，西醫以去除病因作治療，中醫則因勢利導回復身體平衡。西醫認為症狀都是因病所致，應該要處理；對中醫來說，症狀可以是病所引起的，亦可以是身體好轉的反應，必須結合整體情況來考慮和識別。

余秋良醫生是先取得西醫資格再獲取中醫資格；蘇子謙醫生則是先取得中醫資格再獲得西醫資格，所以每當治療病人時，他們都會以中西醫互相啟發的思維，去診治不同的疑難雜症，名副其實「醫徹中西」！

增訂版新增文章十四篇，分布於不同章節，涵蓋不同範疇，尤其多加篇幅探討中西醫治癌的方案和康復調理，以及一些病徵不明顯的「周身唔妥」等。

不少人認為中醫依靠「望聞問切」，有別於西醫的科學判斷，事實上現代中醫和西醫同樣重視科學性和嚴謹性。書中分享的不同個案，展示了中西醫協作治療，能為病人提供最佳及最妥善的治療方法。

● 作者余秋良醫生和蘇子謙醫生，二人都同時擁有中西醫執業資格，名副其實「醫徹中西」。

● 高永文醫生、周肇平醫生全力推薦

● 增訂版新增文章十四篇，除了講解中西醫的不同理論，書中亦分享了多個真實醫療個案，展示中西醫如何協作治療，取長補短。

● 除了探討癌症治療方法，也講解濕熱、感冒、皮膚敏感、腸胃不適等常見都市病，以及從中西醫角度解答社會大眾的一些健康疑問，例如癌症要戒糖、不可飲豆漿？做化療不可吃中藥？新冠疫苗與中藥會否相沖？