語言和我們的日常生活息息相關。本書以一種深入淺出的方式，把漢語普通話、拼音、方言、地域差異、古漢語、姓名、稱謂、外語習得等語言與文化的核心問題融會貫通於近50個精彩絕倫的故事之中，用具有內在統一性的連貫邏輯，帶我們在語言中發現了一個全新的中國。

目錄

前言_i

壹 普通話與拼音

01 差點成為普通話的，是你沒見過的老國音_002

02 從南系官話到普通話：國語是如何統一的_009

03 漢字能簡化為拼音文字嗎_016

04 漢語拼音為什麼和英語讀音對不上號_024

05 普通話說得最標準的是北京人嗎_033

06 “台灣腔”是怎麼出現的_041

07 “抗日神劇”裏，日軍說話為什麼總是那麼怪_047

08 真有可以作為軍事密碼的語言嗎_055

09 中國歷史上的“黑話”，與電視劇中的可不一樣_061

10 雙語兒童夢怎樣實現_067

11 為什麼有那麼多說得出來，卻寫不出來的字_074

貳 方言與古漢語

12 為什麼“姑蘇”“無錫”含義難解_082

13 上海話是怎麼取得江南地區的霸主地位的_088

14 無錫人錢穆為什麼一輩子說蘇州話_093

15 粵語真的是古漢語的“活化石”嗎_097

16 為何唯獨粵語能與普通話分庭抗禮_103

17 哪裏的廣東話最正宗_109

18 福建話不是中原古漢語孑遺_119

19 “尷尬”讀gāngà才是錯的_126

20 捲舌音是受胡人影響產生的嗎_133

21 北京話是滿人從東北帶過來的嗎_143

叁 語言與文化

22 古詩怎麼讀才科學_152

23 羊年是山羊年還是綿羊年：十二生肖是怎麼來的_159

24 沐猴而冠的只能是矮小的母猴_166

25 為什麼南方多江，北方多河_172

26 為何南方人嗜甜，北方人嗜鹹_181

27 招商銀行和雲南人的怪姓祖先_188

28 西域嗩吶是怎麼被定性為中國傳統民族樂器的_193

29 沒有X，中國古人是怎麼解方程式的_199

30 衰微中的常州吟誦：悼念常州吟誦代表傳承人周有光先生_205

31 消失在走廊兩側的世界_211

肆 姓名與稱謂

32 為什麼uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了_220

33 中國姓氏勢力分佈地圖_227

34 李王張劉陳為什麼稱霸中國姓氏_233

35 怎麼從生辰八字算出不同的命_240

36 怎樣避免起一個爛大街的名字_245

37 如何起個與時俱進的英文名_253

伍 異域與新知

38 一個單詞的發音，判定人的生死_262

39 錢是怎麼從牛變成紙的_270

40 馬的世界史_276

41 古往今來的君主都有哪些稱呼_282

42 歐洲王位憑什麼傳男不傳女_289

43 從野雞到鳳凰：法語的“黑歷史”_296

44 為什麼北歐國家國旗那麼像_302

45 化學元素的命名，一場權力的遊戲_308

46 口音階級論_316

作者簡介

鄭子寧，畢業於墨爾本大學。語言學達人，瞭解英語、法語、土耳其語、老撾語等語言，熟知常州話、上海話、西安話、廣州話、海口話等多種漢語方言。在各類媒體上發表過與歷史、文化、民族尤其是語言相關的文章近百篇，著有《中國話》《南腔北調：方言裏的中國》。