本書從國史、國際關係史、全球史等三重視野出發，就中外文學交流史研究探討了以下問題：

1.國史視野：中國文學的源流在多大程度上受到過外來影響或產生過國際影響？ 具體過程是怎樣的？ 其中以西域為通道的陸上絲路與南海為出口的海上絲路，二者對中國文學的影響或中國文學的國際傳播影響過程、形態有何異同？ 其中有無模式、規律可循？

2.國際關係史視野：中國文學在不同時期所受國際影響分別有何側重點或具體內容？ 其中有無模式、規律可循？ 以西域為通道的陸上絲路與南海為出口的海上絲路，分別為哪些國家之間的交流搭建了平臺？ 對中國文學產生過哪些影響？

3.全球史視野：中外文學之間的交流碰撞受哪些非國別因素影響？ 歷史上的區域性、非區域性現象與當今的全球化、逆全球化潮流之間有何聯繫，有何異同？ 中國文學的發展曾經受制於哪些一般性和特殊性規律？ 有何特殊價值？