「語感」是什麼？

「語感」是日語學習的一大關卡

有些句子表面上看似都對，日本人卻根本不會這樣使用！ 

★沒事別亂說「莎喲娜啦」？

雖然普遍翻成中文「再見」的意思，但其實日本人說「再見」時，不常說「さようなら（莎喲拉娜）」，因為多數情況下，它隱含「離別」的意味，所以通常會給人些許負面的印象。

★蝦米！「啾都媽day」不是等一下的意思？

「ちょっと待って」不是請對方「稍等一下」，而是叫對方「停下動作、住手」的意思，是在「請求對方暫停現在的動作」時使用，與「稍等一下」的「等一下」，在意思上是有所出入的。

★如果你有這些困擾

‧已有初級日文基礎，卻常常搞不懂相似詞句該如何分辨

‧每次考試都被模稜兩可的選項誤導，想一次把觀念搞清楚

‧想盡快從中文腦過渡到日文腦，學會道地日本人說話方式和語感

本書用視覺圖像敘事方式，教你學會不同場合不同對象的日語說法。60則情境式圖解，秒懂如何說出對時對人的正確詞句，讓你在跟日本人對話時更加自然不失禮！

★以下情況特別注意！

‧看似簡單卻容易用錯

‧意思很相近不知道差別為何

‧用法很複雜、時常搞不清楚使用時機

本書精選60組最容易搞混的：慣用語、時態、句型、助詞、動詞、副詞、形容詞，清楚解析使用情境、詳細比較語感差異，讓你突破學習瓶頸，真正學會最道地的日語！

本書特色

◎作者從自學角度出發，系統性整理60組最容易搞混的相似詞句，讓你一次打通日文任督二脈

◎情境式圖解讓你秒懂日文語境、語感，確實掌握說日文的眉角，知道什麼時候該講什麼話！

◎詳細舉例、比較相似用法，並提供文法解說、豐富例句與對話，再搭配隨掃即聽雲端音檔！