本書是全國首部從 視角論述中國脫貧和全面建成小康社會的中英文對照著作，彙集 扶貧專家學者及相關領域 人士的觀點建議，既能讓 讀者瞭解國外對中國脫貧成就的看法，又能以符合境外受眾的話語方式，展示中國脫貧和全面建設小康社會的圖景，同時為仍深陷貧困的 和地區傳遞有積極借鑒意義的經驗。