本書細說金聖華與林青霞,相知相惜十八年的緣份。一位翻譯系教授,與一位紅遍華人世界的大明星,竟然一見如故,深知深交十數載,兩人一起拜會名師,結交文化界朋友,見證對方人生中的酸甜苦辣。金教授以最真摯的筆觸,寫出鎂光燈下的林青霞,鮮為人知的另一面,是最接近原著的另類「翻譯」。
本書由林青霞小姐、白先勇教授、金耀基教授攜手推薦。