《近思錄》由南宋著名儒者朱熹與呂祖謙共同編撰，分類選輯了北宋理學大家周敦頤、程顥、程頤、張載四人的語錄，從道體、為學到聖賢氣象，細緻又系統地展現了理學的方方面面，對後世產生了極大的影響，被公認為宋明理學入門第一書，也被國學大師錢穆列入“中國人必讀的9本書”。 

本版《近思錄譯注》的特色在於，譯注者以求道的熱誠與謹嚴來注解與翻譯《近思錄》，力圖極其精確地再現《近思錄》的原意，使之橫跨千年，傳達給今天的讀者。 同時，長篇導言與題解既扣緊《近思錄》本身的內在理路，又融入譯注者本人的工夫心得，冀能導人走上“聖學之路”。