《從記憶到書面記錄：1066—1307年的英格蘭（第三版）》集中講述了從1066年諾曼征服到1307年愛德華一世統治結束的這段時期，英格蘭文化從口頭文化向書寫文化轉變，即英格蘭讀寫能力的變化。 本書分為「記錄的製作」和「有讀寫能力者的心態」兩部分。 作者以記憶在英國法律程式中的使用開始第一部分，重點討論了檔的數量、種類、書寫方式和保存情況。 在第二部分中，作者追溯了文化心態的發展，即為什麼讀寫的勢頭減緩，中世紀的人們為何寧願接受口頭表達或記憶勝於書面記錄。 對此，作者提出了三個阻礙讀寫能力發展的因素：心理上的、文化上的，以及使用的語言的多樣性。