《古文觀止》是清代康熙年間吳楚材、吳調侯叔侄二人選編的一部古代散文集，共十二卷。以年代為經，作家為緯，按從古到今的順序選錄自春秋戰國至明末三千多年間的名作222篇，選目精當，取材廣泛，篇幅適中，各體皆備。
本書是《古文觀止》的全譯全注本，以權威底本核校，注釋準確，譯文流暢。本書對每篇文章都做了題解，幫助讀者理解其大意，了解其特點；每部被取材的古文獻與古文原作者也均有單獨的題解，以期為讀者提供充分信息。