中英日詞彙實用 3400(附QR code)

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsAuthorText') }}檸檬樹英日語教學團隊
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsPublisherText') }}檸檬樹
2023年05月01日
ISBN:9789869277440
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsTips1Text') }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}

{{_getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}

「詞彙」是萬事溝通之本

掌握英&日雙語常用字,擴大生活理解度!

交通、購物、追劇、旅行、求職考照、職場互動,

單字看得懂、聽得懂,溝通&表達更便利

★ 到日本旅行,保證實用 ★

 

身處無國界網路時代,你必須讀這本書!

日常生活中,我們自由隨選各國的影音內容、電視廣告開始出現日/韓語對白、許多人從國外網站直購血拚、走在路上不時聽到身旁不熟悉的語言……。現今『多種外語已自然進入你我日常生活』,身處無國界網路時代,「選擇學習語種,無須壁壘分明、獨鍾一味」;「學習外語單字,隨時可以開始,日常生活就是絕佳素材」。

 

透過本書,從堪稱單字界「基本入門款」的「生活詞彙」開始,同時開啟多扇語言之窗,培養跨界溝通能力,體驗語言的差異與趣味。多學一樣,擴展生活便利性,你的能力價值也不一樣!

 

同樣的事物,在不同地方,有不同「說法」,「雙語並學」別有趣味與成就感!

●中文說「跑」,英文說「run」,日文說「走る」

●中文說「筊杯」,英文說「divining blocks」,日文說「台湾式おみくじ」

●中文說「錄取」,英文說「recruit」,日文說「採用」

●中文說「肌耐力」,英文說「muscle endurance」,日文說「筋持久力」

●中文說「解壓縮」,英文說「decompress」,日文說「解凍する」

●中文說「似曾相識」,英文說「deja vu」,日文說「既視感」

●中文說「線上付款」,英文說「online payment」,日文說「オンライン決済」

●中文說「隨書贈品」,英文說「free gift」,日文說「付録」

了解「說法」就能達成溝通,掌握單字就能「跨界交流」,語言並不困難!


生活四大領域、285 個多元主題、3400 組【中英日詞彙】;詞量豐沛,檢索容易!

● 1【生活的場景】[主題 001-093]── 學習[生活場景中,常見人事物]說法。

例如:在「機場海關」的「入境閘門、出境閘門、出入境處、入境表、檢疫處…」

● 2【相關人事物】[主題 094-216]── 學習[該主題相關的人事物]說法。

例如:主題「考試」相關的有「合格、不合格、作弊、可帶課本和筆記、選擇題、填充題…」

● 3【所有種類名】[主題 217-262]── 學習[有哪些種類、項目、樣式]說法。

例如:「上衣樣式」有「緊身的、圓領、露肩、假兩件式、連帽上衣…」

● 4【各部構造名】[主題 263-285]── 學習[部位名稱、構造、組成物件]說法。

例如:「鞋子」的組成物件有「氣墊、鞋跟、厚鞋底、鞋帶、鞋頭、魔鬼氈…」

 

日語詞彙分列【漢字】(看到的文字)和【假名】(聽到的發音),真心希望你能「看懂、聽懂」!

「讀、寫」日文時,需要「理解/使用漢字」;「聽、說、輸入」日文時,需要「理解/使用發音」。因此學習日語時,精確掌握「漢字」和「假名(發音)」非常重要。本書捨棄常見的「日語漢字上方加註假名」的標記方式,採取「漢字一欄」「假名(發音)一欄」希望提醒學習者「仔細掌握漢字與發音」,也便於自我檢測「看漢字是否知道音義」「讀假名(發音)是否知道漢字和字義」,真正熟記日語詞彙。

 

一頁一主題,至少【 12 組中英日詞彙】,還有【 1 組中英日例文】可以學習!

學整頁單字難免枯燥。本書在各主題開頭處,特別安排「1組中英日例文」並搭配插圖,提供中英日實際表達例文,增加學習的多樣與趣味性。

 

補充【日語基本五十音、濁音、半濁音、拗音、長音】讀音指南,便於初學日語者隨時查詢

『網路開啟跨國界交流,具備一種外語,未必具備足夠的理解力與競爭力。』如果你的日語五十音處於「半熟、不熟」階段,要不要藉由這本書重新開始,學會「旅行、購物、追劇」絕對用得到的日語單字?本書特別提供「日語讀音指南」助你一臂之力!

 

附各詞彙【中→英→日】順讀音檔,不看書本,也能「學單字、練聽力」自然熟悉雙語!

隨書附 QR code 音檔,由「中、美、日籍」播音員「依序朗讀各詞彙:中→英→日」。最先聽到中文,可以不看書本,單獨使用音檔「學習、聆聽 3400 組詞彙」,自然熟悉發音、提升聽力。日後聽到外國人說這個字,便能很快反應出來!

 

本書特色

 

★ 無須自己耗時搜尋,幫你整理好【285類中英日實用詞彙】,最完整的雙語詞彙寶庫!

★ 3400 組【中英日詞彙】取材日常生活,絕對實用;主題分類,群組記憶最有效率!

★ 版面簡潔實用,能夠一次學習[中英日],也便於[中英][中日]分別學習。

★ 英語詞彙分列【字母】(看到的文字)和【KK音標】(聽到的發音),可看字母練習讀,可看音標確認音檔,雙管齊下單字絕對「看懂、聽懂」!