除了營造家庭的英文環境外,更要讓英語力與時俱進!
淘汰過時內容,更新「居家上課」「戴口罩」等…符合時代潮流的內容
根據台灣人、美籍女婿組成的家庭經驗編寫,最真實的現身說法!!
中小學優良課外讀物掛保證,雙語家庭化的萬用手冊
每天只要一個情境,學會照樣造句,就能創造出雙語環境!
英文根本不用教,用「聽、說」的方法增進「親子互動」,
就可讓「英語」直接變「母語」!
時代在進步,親子英文的內容也要跟上時代的腳步!
時代的變化快速,加上近幾年來的疫情來襲,很多親子英文的內容雖然符合一般生活,但對於新的生活狀態如居家上課、外出戴口罩、勤洗手等並無著墨。而在CD光碟機逐漸退出家庭的時候,書中還有關於聽CD的內容,這些都是不合時宜的部分。本書雖然獲得中小學優良課外讀物推介,具有十分實用的親子英文內容,但我們並不因此滿足,內容上不斷地去蕪存菁,把最符合時代、最真實的親子英文現場,提供給需要營造「講英文」的家庭環境的讀者。
根據台灣人、美籍女婿組成的家庭經驗編寫,最符合親子英文使用的現場實況!
要真實地營造英語家庭環境,作者本身自然就要有這樣的經驗,但許多親子英文書籍,大多是英文能力不錯的作者憑想像寫出,真實感自然大打折扣。本書由台北市外語啟蒙教學發展學會會長李宗玥老師精心策劃。以李老師本身數十年的兒童美語經驗,以及與她外籍丈夫Michael Riley及小孩共處的生活經驗為基礎,彙整超過50個生活中最常出現的狀況劇。身為母親的作者,處在一個隨時都在用英文的情況,當然能寫出最實際、也最實用的英文會話。並以其豐富的教學經驗,挑出最好記的單字,並建構成句型。加上本身的中文優勢,所寫出來的貼切的中文解釋,讓父母、孩子甚至是爺爺奶奶,都可以一看就懂,立刻用英文開口說、開口回答!
◆ 一句話、一個句型、一個情境會話,隨時隨地都是雙語環境
本書架構為一課一開始會有 1 個主題句搭配1 個相關句型的學習,對於即使是不太會說英文的爸媽,或是時常晚下班、沒太多時間陪伴孩子的爸媽,即便是利用3秒鐘,一兩句英文都是一個與孩子互動的機會。
比如早上叫孩子起床、催促孩子去盥洗時,可以穿插著英文Go wash your face!(去洗臉);如果要孩子趕快上床睡覺時,也可以穿插著英文It’s your bedtime!(該睡了)。孩子從外面玩回來時,這時就可以用Wash your hands!(去洗手);而孩子準備出門時,則可以馬上對孩子說Wear a mask when you go out!(出門請戴口罩)。
至於有時間的話,跟著孩子一起透過情境會話,利用角色扮演的方式來練習英文對話,在實際生活中一旦遇到書中相似的情境,便可以馬上靈活運用會話中的句子,在不斷反覆聽與說的刺激之下,很快你的家庭就是雙語環境。
◆ 不只是讀一本書,富含「讓孩子參與互動」的引導式情境對話
在本書的許多會話內容中,收錄了可以引導孩子跟爸媽一起互動的對話內容。像是請孩子幫忙擺好餐具的對話句、以及像是給孩子零用錢、收拾東西、詢問日期的對話句,增加爸媽與孩子更多的情境式互動學習。少了課堂上與陌生同學練習的緊張感,說起英文輕鬆又自然。
◆ 擬真情境式會話,讓英語融入你的生活中,以後在學校、在家裡都能開口說英文
本書10個主題,60個課程,每課會話依主題場合嚴格分類,並且先從最貼近日常生活的主題開始,像是「起床」、「盥洗」等等生活化場合,慢慢延伸到學校生活、用餐、做功課等實用情境。從每課的主題句與句型便可以知道該課的會話場景,從角色的對話也可以瞭解句子依場合該如何使用。會話中不只是翻譯而已,還有紅圈指引說明文字,詳細解說會話句子的意義、功能與該如何使用。
◆本書情境會話音檔特殊設計:
․搭配背景音樂的情境導讀─透過用說故事的方式導讀情境,讓孩子如聽睡前故事般想好好聽下去
․情境會話(正常速)─透過「正常速」的聽讀,如置身美國家庭日常生活情境中
․分段翻譯會話(慢速+中文音檔)─透過「慢速搭配中文翻譯」邊聽邊理解,用聽的就能輕鬆學好英文