泰戈爾在華文世界最經典的代言人

──最知名的印度文化學人糜文開、裴普賢夫婦獨家翻譯

印度詩哲泰戈爾的成名之作

本詩集是泰戈爾躍登世界文壇的成名作。原係孟加拉文，由作者自己譯成英文，於1912年攜出印度，遊歷歐美各國，廣受西方文壇好評，因而一舉成名，翌年更因《頌歌集》獲諾貝爾文學獎而震驚世界。《園丁集》據泰翁自述，是一部「愛和生的抒情詩」，而譯者糜文開、裴普賢夫婦於蜜月中，同心合力，將此集對於「萬有的愛和美」的頌讚譯出，譯筆自然是信、達兼具，堪稱為《園丁集》的最佳譯本。

本書特色

☆封面書名由五四運動命名者 ── 史學名人羅家倫親筆題字

☆首創翻頁動態書眉，趣味十足

☆封面燙金精美設計

☆版面清新，搭配優美插圖，百看不厭

☆小開本設計，隨身一冊，輕鬆閱讀