本書以文學古籍刊行社1956年排印本《古文觀止》（據映雪堂本排印）為底本，譯注者用有關史書或別集校勘，擇善而從，不出校記。 同時，將原書前四卷中史料內容較強、缺乏散文美感的文章精簡壓縮，成為兩卷;自第五卷后全部保留。 入選之文多短小精彩，均是便於記誦的傳世佳作。 本書打破了以往此類書籍的常規模式，在原文上通篇標註拼音，省卻了讀者困難字、生僻字需查閱工具書的麻煩，使閱讀暢行無阻。 配以通俗流暢的全本譯文，文義貫通，適於學習、理解古代優秀散文。 對文言文的學習特別有説明，是少兒國學入門首選讀物。 本次修訂，文字據底本重新校勘，拼音由全國優秀科研教師秦振良老師審定。 精選紙張，厚薄適中，便於攜帶。