本書主要聚焦王潤華、淡瑩、李永平、潘雨桐、張貴興、黃錦樹、黎紫書、郭寶崑、鐵抗等新馬文學中的留台作家，考察他們的文學生產與台灣經驗及“南洋”文學生態的多重互動。台灣作為文學生產的重要場域，對新馬文壇有哪些衝擊？新馬及台灣作家的個體創作又如何影響三地華語文學圈的生成？本書以開闊而獨特的視野，為馬華文學現代性的變遷帶來了全新的觀察、剖析與對話。