香港的語言生活多姿多彩，與香港國際大都會的身份相匹配。本書的文章描繪了香港語文政策和語文評核的概貌，令人知曉香港語言生活健康發展的根底。規範化、多元化、國際化，是香港語言生活中遵循的原則，它們是兼容不悖的。

文集也收錄了作者近年所寫的一批序跋及對人對事的紀念文章。清新的格調、生動的筆觸、真摯的感情，反映出濃濃的人文情懷，說是一本龍蟲並雕的文集也不為過。