誤讀誤解已經成為我們甩不掉的基礎，

我們的中文知識變成在沙地上建出危樓，

寓居在這搖搖晃晃的基礎上，我們一直昏頭昏腦。

在這個生活世界裡，連床邊故事也難免會上演成荒謬劇──

至少把我所自覺的荒謬元素，拿出一些，拼裝起來，

就會形成這樣一串跟既有的童話不太一樣的童話故事。

──看看三隻小豬和大野狼之間的衝突矛盾，如何竟是起源於血緣上的親近

──看看《綠野仙蹤》所走的路線，根本就是一趟《西遊記》

──看看聖經故事裡天地創的奧秘如何轉變為亞當夏娃用兩小無猜的「從前從前」來攜手進行的時間創造

這十二篇誤讀的童話，所教你的，就是童話不可能只是童話；

而它沒教你的，正是童話怎麼也不會自己長大。