原著故事 × 電影劇本 × 導演手記 × 團隊分享
填詞人兼電影導演的追夢創作全紀錄
目錄：
電影劇本及製作手記
推薦序一 意義巨大之書──黃志華
推薦序二 金像獎得獎填詞人與我──鍾雪瑩
推薦序三 要經歷多少頭破血流，才能換得夢想的入場券？──邱志宇
推薦序四 白紙的相遇《填詞L》──李雨珊
再版自序 人生每一場分場都有其意義──黃綺琳
《填詞L》電影劇本
《填詞L》電影導演手記
《填詞L》電影製作團隊分享
《填詞L》劇照
我很想成為文盲填詞人
前言
重溫《我很想成為文盲填詞人》
第一章 不知不覺愛上你
一、喺好耐好耐以前，有個叫做「改編歌詞市場」嘅網站
二、開始填
三、再開始填
四、Finding Demo
五、demo dem it
第二章 歌詞課
一、借問聲邊度有得學填詞呀？
二、繼續學填詞
三、大爆炸
四、中大 Shaw 通追粵
第三章 世界有太多的比賽
一、勵志歌勵志嗎
二、城市農民
三、逼我談情
四、現在很好，不過
第四章 我很想成為專業填詞人 因此我開始了寫字
一、填詞人是怎樣入行的
二、demo 與 indie
三、名可名非常名
四、粵語歌詞之死？
五、惡搞歌與惡頂歌
後語
推薦序：
推薦序一
意義巨大之書
與黃導演相識於臉書，但為何會加為臉書友，卻早已忘了，只知現在臉書彈出一些九年多十年前的貼文，不時見黃導演有點讚。
黃導演於2013年10月出版的大作《我很想成為文盲填詞人》，我很快就買來細讀，甚至還把它的報紙廣告剪取下來，夾附在書內。這應該算是非一般讀者吧！
怎樣形容《我很想成為文盲填詞人》這本書？它並非小說，但像是能當小說看，而黃導演在書中的前言曾稱它為散文集。或者，它應是黃導演早年學習填寫粵語歌詞過程的全紀錄，當中的內容，是很適合其他填詞愛好者閱讀參考，因為，從初嘗填詞，填 demo 詞，跟不同好手名家學法，學02493的體會，參加各種比賽的經驗，以至渴望入行而發生的種種經歷，都有細細說及，完全是愛填詞者不能不備的奇書！
「想不到只是在社會上工作一年，就隱隱意識到我終將逝去的熱情。」在書末，黃導演這樣感嘆。
誰又會想到，八、九年後，這書中的不少內容會轉化成電影情節，即是黃導演親自斥資親自改編的《填詞L》，並且填詞熱情復歸，親自為影片中的所有歌曲填上歌詞，更驚喜的是，其主題曲《填詞魂》榮獲第42屆香港電影金像獎之最佳原創電影歌曲獎，顯示了黃導演填詞的功力已經非同小可，是名家的級數！
《我很想成為文盲填詞人》這書，儼如十年窗下無人問，一舉成名天下知！現在，趁出版社願意重新出版它，黃導演為它添上電影《填詞L》的劇本和電影製作手記，那絕對是須做的事！這樣三合一，意義頓然變得巨大，既堪細細品味，也堪藏諸名山。
趁能榮幸地為黃導演這本新書寫序，有一件事是必須再三感謝她的！
看過2013年版的《我很想成為文盲填詞人》的朋友都應知道，黃導演當年跟填詞老師學的數字入詞法，是02493法。但是《填詞L》影片內所展現的卻屬0243法！為何會由有9變成無9？實在，這差別是關乎理論之嚴謹準確。簡而言之，0243是粵語四層音高的代表字，而9只是聲調，二者根本屬於不同的類別！從代表字的性質和功能來說，只需0243就已是足夠且完備的！
2022年9月1日，黃導演在 Messenger 跟我談到將要拍到一些有關02493數字入詞法的鏡頭，我禁不住表示：「最好只用0243啦，免誤導更多人以為02493更好」！黃導演立刻同意：「OK，咁我不如全部簡化由頭到尾只用0243不提9」！
很感謝黃導演接納了這項意見！是一大功德！不然那將為數字入詞法理論帶來災害！
再想想，由散文集／小說而轉化成電影《填詞L》，黃導演是破天荒地把香港道地且獨特的創作文化搬上大銀幕，意義亦同樣巨大！所以這三合一之書，怎能不珍惜不好好保存？
黃志華
2024年4月22日定稿於無畫齋
推薦序二
金像獎得獎填詞人與我
謝票的時候，為了證明我與羅穎詩生命軌迹有多不相似，我通常會向觀眾極力推銷《我很想成為文盲填詞人》，希望只要他們閱讀一下，就會知道《填詞L》100% 是黃綺琳的故事，真的不是我呀……
然後他們會回覆說：吓……書店沒有／不敢私訊導演／等再版先……
這一堆藉口，將隨這本書的推出而不能再用，很好。
十年過去，羅穎詩還是如蠻牛一樣四圍衝，只是現在衝得更遠了，沿途有更多讀者、觀眾與聽眾為她打氣，也居然有些會為她偷偷落淚。我也可能是其中一位熟悉她的人，時光可變世界可變，有些事大概是不會變的，這次再版，相信她也會（頂着收 demo 的表情）為自己感到自豪（偷偷地）（認叻不會太大聲），一如既往。
《填詞L》演員
鍾雪瑩
文章節錄：
再版自序 人生每一場分場都有其意義
不懂拒絕、貪心、怕錯失機會，這幾個性格特點令我一直保持忙碌。把時間花在看似沒有意義的事情上，用我媽的說法簡稱「搞搞震」。
2012年浸大電影學院畢業之前，老師跟電子書出版平台合作，問同學們有沒有什麼書稿想出版？那明顯不是一個什麼發財大計，純粹是一個發表機會，我把自己學習填詞的一些筆記整理成《我很想成為專業填詞人》，電子書封面是隨便用 Microsoft Word 文字藝術師亂做。電子書出版之後，我從電影學院師姐那邊打聽到藝術發展局有一個專為藝術學院畢業生而設的出版資助計劃，於是又去申請。拿着藝發局的資助參加明報的自資出版計劃，印刷了一千本《我很想成為文盲填詞人》。
其實，這已經是我第三本自資出版的實體書。我媽為此非常苦惱，因為每次出書之後，都會有一大堆賣不出的書堆積在家裏的每個角落，包括床底和櫃底。出版《文盲填詞書》的時候，我安慰她說：「這本書會令我成名，連帶之前兩本書都可以清貨。」她當然沒有相信，我也從來沒有因為她的不看好而改變任何決定。這本書成功出版的時候，我剛好面臨結構性失業（《填詞L》電影中的Hong Kong Free-Rider 事件），我由月薪編劇轉為 freelancer，有任何寫稿和導演的工作都會接。
我把這本書送給在一些影視製作工作中新認識的新朋友，包括當年的廣告導演黃鐦。出版後一年，各大書局大概回書九百本。這十年間，我嘗試以低於定價五折的$30一本把它們賤賣。曾經有好心人用這個價錢入手了二百本。
當《填詞L》提名台北金馬獎最佳改編劇本的時候，我認為這本書應該可以賣回正價了。終於，在電影上映了大概一個月之後，有觀眾告訴我，這本書在一些拍賣網站標價$200。我不知道最後有沒有成交，但我心裏默默希望當年那個好心人手上那二百本書終於有着落了。而鏡頭一轉，黃鐦也變成了《填詞L》監製，他說我們花了280萬港幣拍了這本書的宣傳片，當然能夠賣得出。想到這十年來我跟他也合作了不少宣傳片 job，通常是我寫稿，他導演。今次是我跟他一人一半股份做老闆，而我們的公司名稱正是來自我們其中一次「搞搞震」的經歷，所以每次看《填詞L》的片頭動畫都有點感動。
隨着電影的上映，家中的滯銷書漸漸變少，甚至有超過一間出版社邀請我們再版。我媽竟然記得我說過的「這些書有朝一日會賣得出」，所以她非常反對我又「搞搞震」。我解釋道：「今時不同往日，這次不是我自資要出，是出版社邀請，就算滯銷、蟹貨，都是出版社的事，不會堆到我們家裏。」讓她安心。為了讓這次再版更有意義，我提議把原著《我很想成為文盲填詞人》加入《填詞L》劇本及一些電影製作花絮，結合成《填詞L》電影創作全集。
記得有前輩說過要面對自己舊作慘過再婚，雖然我還在第一段婚姻中，不知道再婚的感覺。不過正如電影中 Chris Lee 所說：「咁又唔使死過先識寫死嘅。」重看自己十幾年前寫的這些所謂「填詞學習文章」真的有點尷尬，我把最尷尬的食字 IQ 題刪除了，讓他們永遠塵封在那一千本初版書中。
記得電視台編劇訓練班中一位編劇前輩說：「人生所有分場都有他的意義」，每次搞搞震都有它的意義，希望大家喜歡這本書，不要讓我跟出版社這次「搞搞震」帶來太多蟹貨。
本書特色：
1. 電影《填詞L》榮獲第60屆金馬獎最佳改編劇本提名，以及第42屆金像獎最佳原創電影歌曲的獎項，本書全面收錄了電影相關的創作紀錄，包括原著《我很想成為文盲填詞人》、電影劇本、導演手記及團隊分享。
2. 劇本中附有電影原聲帶QR Code及歌詞，讀者可一邊閱讀，一邊欣賞歌曲。
3. 本書採用雙封面設計，一面是電影相關內容，另一面是原著，讀者可雙線閱讀。
4. 本書包含16頁精彩拍攝花絮和劇照，值得讀者收藏。
作者簡介：
黃綺琳 Norris Wong
比較喜歡做編劇的影視導演，兒時的夢想是成為作家、填詞人。出版作品包括《三喊姻緣》、《潮劍客》、《我很想成為文盲填詞人》及《王維基百科》（合著）等。
中四時隨波逐流選擇了理科，大學在香港中文大學修讀最文科的理科學系──生物系。本科畢業後決心轉行，2012年於香港浸會大學電影學院藝術碩士畢業，主修電影製作。憑首部劇情長片《金都》獲得第39屆香港電影金像獎「新晉導演獎」及香港電影評論學會最佳編劇獎。憑第二部編導劇情長片《填詞L》提名第60屆台北金馬獎最佳改編劇本，並以填詞人身分獲得第42屆香港電影金像獎「最佳原創電影歌曲」。