窩打老道:九龍動脈通獅山

{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsPublisherText') }}中華書局(香港)有限公司
2023-07-05 00:00:00
ISBN:9789888860289
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsTips1Text') }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}

{{_getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}

窩打老道譯自「Waterloo」,一般應作滑鐵盧,但這條連結九龍與新界的交通大動脈,在中文上卻採用了一個委婉的翻譯——「窩打老」。

窩打老道兩旁是九龍半島的核心地段,自上世紀發展以來,早就變成大小家族、商店、教堂及各式機構落戶定居之地,不但盛極一時,亦留下無數讓人津津樂道的傳奇。本書從「繁華鬧市」、「街角逸事」、「華洋共處」和「助人自助」四個部分,尋找那些與這條街道有關的種種故事,諸如林子豐家族在窩打老道上的宣教故事、由中華電力總辦事處大樓開始講述嘉道理家族的點滴、一代鬼才黃霑與獅子山下的故事、從拔萃書室引申至香港的歐亞混血社群等等。由此可見九龍半島發展過程之迂迴曲折,以及不同人物、家族與企業和機構的點滴貢獻,如何豐富社會與文化的發展內涵。