本書是1931年在倫敦召開的第二屆國際科學技術史大會上蘇聯代表團提交的論文集，它被視為科學史學的一座里程碑，馬克思主義科學史的經典之作。1931年，西方世界正陷入經濟大蕭條時期，而蘇聯的經濟建設取得了巨大的成就。蘇聯派出由8位科學家組成的代表團參加了這次大會，並提交11篇文章，向西方科學家介紹了馬克思主義將社會和經濟因素視為科學技術發展要素的一貫處理方式，對西方的科學家來說是一種全新評估科學史的方式。本文集的問世，標志著“對科學史進行新評估的起點”，每當人們要探討現代科學的社會角色時，就不得不提它。

本書譯自英國Frank Cass出版社于1971年出版的英文版，此版由李約瑟作序，愛丁堡大學科學研究部的沃爾斯基（P.G.Werskey）寫了長篇的導讀。譯者唐文佩教授，同時參閱了俄文版本，兩版對譯，譯文質量上乘。

作者簡介：尼古拉·伊萬諾維奇·布哈林，蘇聯政治理論家、革命家、思想家、經濟學家，蘇聯科學院院士。

亞伯拉罕·費多爾維奇·約費，物理學家，蘇聯科學院院士，曾任蘇聯科學院副主席。

鮑里斯·米哈伊洛維奇·赫森，科學哲學與科學史家、物理學家，蘇聯科學院通訊院士。

譯者：唐文佩，哲學博士，北京大學醫學人文學院教授。主要研究領域為醫學思想史、科學史學史、科學技術與社會等。