《羅剎海市》是清代文學家蒲松齡《聊齋志異》中的一篇充滿奇幻想像的文言文小說，作品主要講述了在古代羅剎國和海市蜃樓之間，馬驥和龍女的故事，內容反映了蒲松齡所處的時代和社會背景。 繪本採用精折裝的裝幀方式，貫穿兩條主線：一條是折頁正面根據小說發展情節精心繪製插畫，搭配簡短文言文; 一條是折頁背面《羅剎海市》精彩的文言文故事，搭配通俗易懂白話文及難點註釋。 將完整的故事與圖融合在一起，巧妙地幫助讀者在閱讀中提升藝術品味與人文學識。