系19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的中篇小說集,選收名篇《窮人》、《白夜》、《賭徒》。《窮人》講述窮困的主人公傑武什金像慈父一般熱情而無私地關心、幫助孤女瓦爾瓦拉,后在社會環境的重壓下,瓦爾瓦拉被陰險奸詐的商人奪走,令傑武什金悲痛不已。《白夜》描寫天真無邪的姑娘娜斯簡卡愛上房客,兩人約定一年后在一座橋上相會,但屆時房客沒露面,故事敘述者便安慰女主人公並陪她等候了四個晚上,最后房客終於出現,帶走了姑娘。《賭徒》以一群賭徒參加輪盤賭為故事核心,刻畫了19世紀俄國地主貴族兩代人的人生旅程和精神狀態。
陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作家,是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪,他一生中寫了大量文學作品,其中包括七部長篇小說和眾多中短篇,他的才華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯家,他經歷豐富,曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作,這使得他在翻譯別人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟,他的譯作有:《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。