《語文創意灣區》思考香港語文教育的發展個性，考察報刊語言，展現港式中文的前世今生。從現代漢語的多元變化跟方言互動發展，展示海外漢語的異化和當代書寫的新貌。此外也通過古越語的古老基因，探討古典粵語的早期面相和詞彙變裂。不識語言真面目，只緣身在大灣區。捜羅大量社區日用的語句，細緻觀察，深入研究。通過普通話跟粵語的二元結合，激發大灣區特有的語言現象，探討寫作和創作的竅門，豐富新一代的中文寫作。

作者簡介：

黃坤堯，香港能仁專上學院中文系教授、香港中文大學聯合書院資深書院導師。

主要研究聲韻訓詁、古典文學、現代文學及從事詩文的寫作。著有詩集《清懷詩詞稿》、《沙田集》、《清懷詞稿．和蘇樂府》、《清懷三稿》、《清懷新稿．維港幽光》五種。散文集《舟人旅歌》、《清懷集》、《書緣》、《翠微回望》、《一方淨土》、《清懷文錄》六種。文學探索《溫庭筠》、《詩歌之審美與結構》、《香港詩詞論稿》、《詩意空間》、《香港文學拼圖》五種。學術著作《新校索引經典釋文》、《經典釋文動詞異讀新探》、《音義闡微》、《經典釋文論稿》、《語文創意灣區》五種。編纂《古文觀止》（「新視野中華經典文庫」）、《古文觀止精讀》、《大江東去——蘇軾〈念奴嬌〉正格論集》（合編）、《劉伯端滄海樓集》、《番禺劉氏三世詩鈔》、《繡詩樓集》、《香港舊體文學論集》、《香港名家近體詩選》（合編）、《餘事集——中華當代教授詩詞選》（合編）九種。