✔ 只要遇到英文寫作總是卡卡的、不知從哪下手？
✔ 改不掉的中文腦，老是用中式思維在寫文章？
和中文作文有點不同的是，英文作文的段落結構較為嚴謹，每個段落通常都有明確的主題句（Topic Sentence），再透過後續內容支持或解釋這個主題。因此想要在英文作文拿高分，要先從根本開始，建立英文論述邏輯，加強詞彙靈活運用，提升文章深度及廣度，透過本書做完整練習，幫助寫作題目表達更加流暢、準確。
從句子→段落→短文，全面強化英文表達力
面對這類寫作都無往不利！
本書精選自《ALL+互動英語》雜誌的兩個重點單元：「翻譯寫作」和「主題式寫作」，希望幫助讀者掌握中英翻譯技巧與增進寫作能力，讓英文表達更加自然流暢。
翻譯寫作
掌握句子的主詞、動詞，了解英文句型的基本架構。
提供翻譯訣竅，幫助你寫出正確、道地的英文句子。
詳細解說常用詞彙與文法句型，提升語言的準確和流暢度。
精選20個單元、共40個主題，提供讀者練習將中文句子翻譯成英文。每個主題包含2句中文句子，讀者可以先自行翻譯，再翻到下一頁參考詳解。除了在「翻譯訣竅」中提點時態和句子結構外，我們會逐句解析關鍵詞彙和詞組。透過這些單句中譯英的練習，幫助讀者逐步掌握句子結構，為段落及短文寫作奠定基礎。
主題式寫作
收錄描寫文、敘述文、議論文、應用文等文體，涵蓋不同主題。
闡述關鍵寫作技巧，從比喻法、假設語氣，有效提升寫作能力。
提供豐富練習內容，幫助你穩定提升英文寫作實力。
引導讀者寫出流暢、邏輯清晰的英文文章。書中涵蓋實用的寫作技巧，如比喻、隱喻、假設法和因果關係等，並包含多種文體，包括描寫文、敘述文、議論文、應用文、看圖寫作、圖表寫作等。透過主題式的寫作訓練，幫助讀者提升寫作的流暢度與邏輯思考能力。