醫學是研究人體各種疾病或病變的一門學科，它的研究、發展和普及對整個人類社會的發展至關重要。2019 年 12 月至今，因 COVID-19 疫情的出現，人類健康面臨空前挑戰，「人類命運共同體」受到各國認同，為守護人類健康，醫學相關知識、經驗的國際化交流顯得尤為重要。

Dorland』s Illustrated Medical Dictionary 是具有較高權威及良好實用性的一部醫學詞典，自首次問世以來，已有 120 余年的歷史。它多次再版，已成為許多醫學院校師生、醫務工作者的醫學詞典首選。此次中國科學技術出版社獲得授權翻譯出版的 Dorland』s Pocket Medical Dictionary ，30th edition 是 Dorland』s Illustrated Medical Dictionary 的簡明版。縱觀全書，本詞典雖較為袖珍，但其內容涵蓋各醫學學科，收錄超 36000 余個詞條及 200余幅彩圖，較前一版新增了 2000 余個詞條及 30 余幅彩圖。其特點是深入淺出，易懂易記，易攜帶和查閱，是一本極具價值的案頭工具詞典。