谷崎潤一郎 川端康成 林芙美子 竹內實

知名作家不為人知的軼聞趣事

福永武彥 吉行淳之介 水上勉 橋本忍 佐野洋

被忽略的作家名作

特別收錄：中日早期電影史

雜誌上的舊文章，有許多連我自己都不存印象了，像水上勉那篇父子相認的文章、吉川幸次郎的文論譯述、安部公房的小說翻譯，大抵都是七十年代中期譯寫的。相隔四十多年重看，不無惆悵和感觸。書中所寫的人物，大多已不在世上，而我亦從五陵少年變成白髮老翁，心中自不免有一絲淒涼，慨嘆。

沈西城

翻譯是溝通兩地文化必要的橋樑，訪問是了解作家寫作動機與理念的重要文獻，更不要說對作家的簡述、筆記、報道，這些都是歷來備受肯定的文化工作。在四五十年前，沈西城確實已經交出一份足夠亮麗的成績單。

作者簡介：

沈西城，原名葉關琦，上海人，四歲來港，接受英式教育。七十年代初，遠赴日本，研習日語，遍讀名著，尤崇谷崎潤一郎和永井荷風。回港後，從事文字工作，編過經典電視劇《京華春夢》，寫過電影《龍虎風雲》等。及耳順，專事掌故文化創作，倡議雅俗共賞，近年結集成書有《懷舊錄》、《西城紀事》、《西城憶往》、《江湖再聚——武俠世界六十年》、《陳惠敏傳奇》、《星球頑童：倪匡傳奇》、《西城文選：舊夢依稀》《夢迴香江》、《梅櫻二集》、《球王張子岱傳奇》、《鴻雁光影》、《舊夢迷濛》、《上海尋夢》等。