《媽媽 我在，不要怕》是一本真摯的回憶錄，當中記錄了作者在她母親生命最後四年間對抗腦退化症時，自己的個人經歷。從母女二人之間親密的對話中，我們得以窺見照顧至親、接受失去至親，並尋求力量以珍惜剩下的時刻所面對的挑戰。作者和母親互動的感人故事，傳達了一個重要的信息：在應對腦退化症症狀的影響時要保持平衡、維持尊嚴，並必須充分運用我們仍然擁有的一切。本書是一個關於愛、韌性、毅力和希望的故事。

作者簡介：

楊余夏卿（Dominica Yang）堅定不移地支持藝術、教育和慈善事業。她曾參與慈善和非牟利團體，包括在2018至2024年擔任香港藝術中心主席。多年來她一直照顧年邁的父母和家翁、家姑，直至他們離世。2015年，她在香港與志同道合者共同創立了一個腦退化症支援小組，期間為來自世界各地的訪問學者舉辦講座，並培育照顧者網絡。

她參與各種慈善活動，包括曾出版四本烹飪書，收益全部捐助慈善事業，讓她感到自豪。

《媽媽 我在，不要怕》是她第一部傳記作品。她希望藉着分享個人故事引起別人對這種疾病的關注，並為所有照顧者打氣。

譯者簡介：

黃英琦律師，也是創意教育及文化發展的推動者，創辦了香港兆基創意書院、創不同協作、Good Lab等機構。